Українські рефератиучбові матеріали на українській мові

RefBaza.com.ua пропонує студентам та абітурієнтам найбільшу базу з рефератів! Також ви можете ділитися своїми рефератами для поповнення бази.

Біографія А.А. Мілна і аналіз сказки-повести "Вінні-Пух'

Реферат: Біографія А.А. Мілна і аналіз сказки-повести "Вінні-Пух'

План

1. Вступ.

2. Біографія.

3. Творчість.

4. Аналіз твори «Вінні-Пух і всі-всі-всі…».

5. Укладання.

6. Література.

Вступ.

Англійський письменник А. А. Мілн ввійшов у історію дошкільної дитячої літератури, як автор казки про плюшевому ведмедя Вінні Пухе й низки віршів. Милном було написано й інші твори для дітей, але найбільший успіх випав на названу казку і вірші.

Пригоди ведмедика Вінні кохані як дорослими, і дітьми. Проведений в 1996 р. опитування, влаштований англійським радіо показав, що цю книжку посіла 17 у списку найяскравіших і великих творів, опублікованих у ХХ столітті. Світові продажу Вінні-Пуха з 1924г. по 1956г. перевищили 7 мільйонів. Як відомо, коли продаж перевалює за мільйон – видавці перестають обчислювати.

Біографія.

Шотландець з походження, Алан Олександр Мілн провів своє дитинство у Лондоні, де його тато працював у школі. Його раннє навчання в що свідчить визначалося впливом вчителя юнацтва Х. Дж. Уеллса – значно пізніше Мілн писав про Уэллсе як і справу «великого письменника великому одному «. Він продовжував свою медичну освіту в Вестминстерской школі, і Тринити коледжі, Кембридж. Згодом, він підніс рукописний оригінал своєї книжки «Вінні-Пух» і «Будинок на Пуховой узліссі» Бібліотеці Коледжу. Будучи студентом Кембриджа, він редагував «Гранта» (наскільки я розумію – студ. Журнал) та її перші літературні спроби були й було опубліковано у гумористичному журналі «Панч». За місяць після свого двадцатичетырехлетия, Мілн почав працювати у «Панче» як помічника редактора до початку Першої Першої світової. У 1913 Мілн одружився з Дороті Дафне де Селинкот, від імені цієї шлюбу народився одного сина, Крістофер. Природжений пацифіст, Мілн мав до лав Королівської армії й служив мови у Франції. Його знамените антивоєнний твір «Почесний світ» було опубліковано в 1934 року. Ця книга знайшла величезний відгук в міжвоєнні часи, а 1924 року Меффин видав знамениті розповіді Мілна «Коли ми були юними», частина у тому числі раніше публікувалася в «Панче» і було відома постійним читачам журналу. Два роки, в 1926, з'явився перший версія Медвежонка з тирсою у голові (англійською – Медведь-с-очень-маленькими-мозгами) «Вінні-Пух». Друга частина оповідань «Тепер нас стало шестеро» з'явилася 1927 року і, нарешті, фінальна частина книжки «Будинок на пухової узліссі» видано 1928 року. Милну здавалося, що він зробив щось на кшталт добре продаваної про детективну історію, бо його книга відразу запрацювала дві з тисячі фунтів. Навіть якщо після запаморочливого успіху Вінні-Пуха Мілн був у сумнівах, щодо свого літературного обдарування. Він: «Усі, що хотів – це Христом утекти від цієї слави, як раніше дуже хотів втекти з Панча, який у мене завжди хотів втекти… Проте…» Мілн завжди визнавав й неодноразово з вдячністю підкреслював визначальну роль його дружини, Дороті, і тато свого сина, Крістофера, в написанні і сам факт появи «Вінні-Пуха». Історія створення цієї книжки насправді сповнена загадок й регіональних протиріч, але факт залишається фактом – книжки про про ведмедика Пухе було переведено на 25 мов і культур зайняли своє місце у серцях і полицях мільйонів читачів. Перша глава Пуха «у якій вперше зустрічаємося із Вінні пухом і бджолами» була вперше вийшла друком лондонській вечірньої газеті 24 грудня 1925 року й передано на радіо БиБиСи щодня різдва Дональдом Калфропом. Вінні-Пух був опублікований Меффином у жовтні 1926, і вже уже багато років Милновские книжки – це визнана класика дитячих книжкових полиць і діснеївських мультфільмів. Виверт долі у тому, що Мілн був переконаний, що не пише ні дитячої прози, ні дитячих віршів. Він звертався до дитини усередині кожного людей. Вона ніколи не читав своїх розповідей про пусі своїй дитині, Крістоферу Робіну, воліючи виховувати Крістофера на творах свого улюбленого письменника Вудхауза. Вудхауз згодом повернув Милну цьому компліменту, сказавши, що «Мілн – улюблене дитячий письменник». Книги Вудхауза продовжували своє життя домі Мілна і після смерті Леніна. Крістофер Робін читав ці книжки своєї доньки Клер, книжкові полки у кімнаті якої буквально ломилися від книжок цього дитячого письменника. Крістофер писав свого друга Пітеру (актор): «Мій тато щось розумівся на специфіці ринку книжок, щось знав про специфіку продажів, він не писав книжок для дітей. Він знав мене, він теж знав себе і Гаррик Клубі (писательско-артистический клуб Лондона, прим. Елена-Трой, знаю з літератури) – і він не звертав особливої уваги все інше… Крім, мабуть, самого життя». Крістофер Робін вперше прочитав вірші та оповідання про Вінні-Пуха через 60 років їхнього першого появи, коли почув записи Пітера на платівці. З 1968 видавництво Муффин продавало щорічно 500000 примірників, причому 30 відсотків розходилися в «нових країнах» – Австралії, Африці, Нової Зеландії. До 1996 року продали близько 20 мільйонів копій, причому не лише видавництвом Муффин. Сюди не входять видавництва США, Канаді і англо-говорящих країнах. У 1985 року, Вінні-Пух був блискуче перекладений російську мову Борисом Заходером*. Кожен, хто володіє двома мовами, при нагоді підтвердить, що переклад було з витонченої влучністю і геніальною винахідливістю. Взагалі Вінні перекладений все європейські та майже всі світові мови. У 1952 року Мілн тяжко захворів… Йому довелося перенести найтяжку операцію на головному мозку. Операція минула успішно, і після неї Мілн повернулося на свій дім в Сексесе, де провів рештки свого життя за читанням. Після тривалого хвороби він помер 1956 року, 31 січня. Невдовзі по виходу «Вінні-Пуха» А.А.Милн писав «Нэйшн»: « Гадаю, що з нас потай мріє про безсмертя У тому сенсі, що його ім'я переживе тіло і житиме у світі, як і раніше, що сама людина перейшов у той світ.» Коли Мілн помер, ніхто був сумнівів, що він "відкрив собі секрет безсмертя. І це 15 хвилин слави, це справжнє безсмертя, яке, всупереч її ж очікуванням, йому принесли не п'єси і новели, а маленький ведмедик з тирсою у голові. У 1996 року улюблений плюшевий ведмедик Мілна був проданий Лондоні з аукціону вдома Бонхама невідомому покупцю за 4600 фунтів стерлінгів.

Творчість.

Крім усесвітньо відомого Вінні-Пуха, Олександр Алан Мілн відомий як драматург і новеліст. Його п'єси успішно йшов професійної сцені Лондона, а тепер ставляться переважно у аматорських театрах, хоча як і збирають повні зали і викликають інтерес публіки і продаж преси.

Також Мілн складав численні вірші. У 1924 року виник друку збірник дитячих віршів «Коли ми були маленькими», а через три роки вийшов ще одна збірка під назвою «Тепер нам упродовж шести». Мілн присвятив багато віршів ведмежаті, названим на честь ведмедиці Вінні з Лондонського зоопарку і лебедя під назвою Пух.

Ще далеко ще не все вірші Мілна, написані для дітей, перекладено російську мову. З переведених отримали поширення вірші про шустром Робине:

Мій Робін не ходить,

Як люди, -

Топ-топ, -

А мчить вистрибом,

Галопом –

Гоп-гоп!

Шутливое вірш «Хвости» - про намір хлопчика обзавестися «відмінним хвостом»:

Сказав я леву, котові, верблюду:

- Я вам заздрити не.

Дивіться, із нинішнього дня

Завівся хвоста й в мене.

Тонким ліризмом зазначено вірш «У вікна» - про рух дощових крапель зі скла:

Кожній краплі дав я ім'я:

Це – Джонні, це – Джиммі.

Краплі нерівним рухом втікають вниз – то затримуються, то поспішають. Яка їх раніше докотиться донизу? Поет повинен дивитися поширювати на світ дитини. Мілн, і львівський поет і прозаїк, залишається скрізь вірний цьому творчому принципу.

У 1922 року він зробив детектив «Таємниця червоного вдома», який було опубліковано Меффином в 1939 разом із 25 іншими п'єсами, оповіданнями й автобіографією Мілна «Тепер занадто пізно».


Схожі реферати

Статистика

[1] 2